-
1 mal de mer
mal de mer[mæl də m'ɛə] n Fr enjôo ao viajar de barco ou navio. -
2 mal de mer
mal de mer -
3 mal de mer
mal de mermořská nemoc -
4 mal de mer
... le vent ne fouettait que la surface de l'eau, et j'avais d'ailleurs le pied marin, et enfin je venais d'absorber en cachette deux comprimés contre le mal de mer. (P. Hériat, Les Enfants gâtés.) —... ветер был верховой, впрочем, я хорошо переносил качку и к тому же только что проглотил тайком две таблетки против морской болезни.
Nous n'avons pas encore levé l'ancre que Patricia avait déjà le mal de mer et quarante-huit heures plus tard aucun de nous ne se trouvait plus en état de gagner la salle à manger. (B. Groult, La part des choses.) — Мы еще не снялись с якоря, а у Патрисии уже началась морская болезнь, а через два дня ни один из нас не был в состоянии добраться до столовой.
-
5 mal de mer
avoir le mal de mer — ( ponctuellement) to feel seasick; ( généralement) to suffer from seasickness
* * * -
6 mal de mer
-
7 mal de mer
(французское) морская болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mal de mer
-
8 mal de mer
[͵mældəʹmeə] фр. -
9 mal de mer
[ˌmældə'meə]Французский язык: морская болезнь -
10 mal de mer
מחלת-ים* * *◙ םי-תלחמ◄ -
11 mal de mer
фр. -
12 mal de mer
фр. -
13 mal de mer
deniz tutması [fr.] -
14 mal de mer
deniz tutması [fr.] -
15 mal de mer
сущ.общ. морская болезнь -
16 mal de mer
ناخوشي دريا ،سرگيجهو حالتقيدر نتيجهمسافرتبا ك -
17 mal de mer
zeeziekte -
18 mal de mer
• morská choroba -
19 mal de mer
-
20 mal de mer
морская болезнь
См. также в других словарях:
mal de mer — n. Motion sickness experienced while traveling on water; seasickness. Syn: seasickness, naupathia. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mal de mer — [mȧl də mer′] n. [Fr] seasickness … English World dictionary
Mal de mer — ● Mal de mer malaise causé par les oscillations d un bateau, variété de mal des transports … Encyclopédie Universelle
mal de mer — mal də me(ə)r n SEASICKNESS * * * (də mārґ) [Fr.] seasickness … Medical dictionary
mal de mer* — mal de mer [[t]mal də ˈmɛr[/t]] n. fot French. seasickness … From formal English to slang
mal de mer — MAL DE MER: Pour ne pas l éprouver, il suffit de penser à autre chose … Dictionnaire des idées reçues
Mal de mer — Article principal : Cinétose. Le mal de mer est une forme de cinétose (mal des transports) caractérisée par des nausées et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l eau. Il est généralement… … Wikipédia en Français
mal de mer — [ˌmal də mɛ:] noun seasickness. Origin from Fr … English new terms dictionary
mal de mer — /mæl də ˈmɛə/ (say mal duh mair) noun seasickness. {French} …
mal de mer — n. seasickness. ♦ mal du pays, homesickness … Dictionary of difficult words
mal de mer — noun Etymology: French Date: 1778 seasickness … New Collegiate Dictionary